homewhat is ICUU?

French translation of the ICUU Preamble

LE PRÉAMBULE DE LA CONSTITUTION DU CONSEIL INTERNATIONAL DES UNITARIENS ET UNIVERSALISTES

Nous, les membres du Conseil International des Unitariens et Universalistes affirmons les principes fondamentaux sur lesquels sont fondées nos communautés religieuses à savoir notamment:

  • La liberté de conscience et de pensée,
  • La valeur et la dignité inhérentes à chaque personne,
  • La justice et la compassion dans les relations humaines,
  • Notre responsabilité dans la protection et la promotion de la vie,
  • Et notre engagement en faveur des principes démocratiques.

Nos objectifs sont:

  • de servir l'Éternel1 et la communauté humaine, et de favoriser l'essor des assemblées Unitariennes et Universalistes à travers le monde,
  • d'affirmer la variété et la richesse de nos traditions vivantes,
  • de faciliter le soutien mutuel entre les organisations membres,
  • de promouvoir nos idéaux et principes à travers le monde, et
  • de construire des modèles religieux qui répondent à notre condition humaine et qui s'accordent avec nos valeurs libérales.

1 Includes notions of both spiritual and humanist development.